This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '14 eng>por implanted genetic material material genético implantado pro closed ok
4 May 15 '14 eng>por dietary nitrogen absorption absorção de nitrogênio pela/através da alimentação/dieta/regime alimentar pro closed ok
4 May 15 '14 eng>por seed increase a cada aumento de semente pro closed ok
4 May 15 '14 eng>por hand-on assesment avaliação prática/no terreno pro closed no
- May 14 '14 eng>por Locking knob botão de bloqueio/fecho pro closed no
- May 13 '14 eng>por prospective special guardian potencial tutor especial pro closed ok
- May 13 '14 eng>por untwisting the ovary remoção/eliminação da torção do ovário pro closed ok
- May 13 '14 eng>por water alimentation for the seal packing alimentação de água para embalagens seladas/vedadas pro closed ok
4 May 13 '14 eng>por seal packing embalagem selada/vedada pro closed ok
4 May 13 '14 eng>por black and milds (tabaco) negro e suave/light pro closed no
4 May 9 '14 eng>por asset-backed term notes títulos de dívida garantidos por ativos pro closed ok
- May 8 '14 eng>por Pedigreed Seed: semente de linhagem pro closed ok
2 May 8 '14 eng>por trade off investment costs equilibrar/compensar os custos de investimento pro closed ok
- May 5 '14 eng>por stock trading transação de títulos pro closed ok
- May 5 '14 eng>por Portfolio Holdings detenções da carteira pro closed ok
- May 5 '14 eng>por Finance and Accounting Process Specialist especialista/perito em processos financeiros e de contabilidade/do departamento financeiro e de cont pro closed ok
4 May 1 '14 eng>por encoding and disposed a codificação e ordenação/disposição/organização pro closed ok
- Apr 28 '14 eng>por evaded clear erroneamente/falsamente clara pro closed no
4 Apr 27 '14 eng>por up side benefício/vantagem pro closed no
- Apr 27 '14 eng>por dumping descarregar/atirar / jogar(BR) pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>por incompleteness devido à ausência de todas as peças da máquina pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>por Machine Directive Diretiva relativa às máquinas pro closed ok
- Apr 23 '14 eng>por two middle images duas imagens do centro/do meio pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>por take their toll podem ter o seu preço/refletir-se pro closed ok
4 Apr 22 '14 eng>por through full range of motion em/a toda a sua aplitude de movimentos pro closed ok
- Apr 13 '14 eng>por Little formal project investment appraisal avaliação fraca/deficiência de projeto de investimento formal pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>por viral DNA ADN viral pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>por Media patient list lista de contactos de doentes para comunicações pro closed ok
4 Apr 6 '14 eng>por Glidability capacidade de deslizamento pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>por running it up the chain antes de ser transmitida a um nível de decisão superior pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>por patient care unit centro/unidade de cuidados a doentes pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>por less likely to be outgrown é menos provável que seja ultrapassada pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>por consumer serviceable parts peças que podem ser sujeitas a assistência realizada pelo consumidor/utilizador pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>por proposed technical concept solution solução do conceito técnico proposto pro closed no
4 Mar 28 '14 eng>por over-breathe hiperventilar pro closed ok
4 Mar 28 '14 eng>por Brand names eu não traduziria pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>por hypoglycemia orders instruções/indicações/orientações relativas a hipoglicemia pro closed no
- Mar 21 '14 eng>por build build pro closed no
- Mar 17 '14 eng>por masticating trituradora pro just_closed no
4 Mar 10 '14 eng>por tying into fixação/conexão a pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>por severely reduced level of arousal nível de estimulação/consciência/vigilância gravemente reduzido pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>por Organization for Economic Co-operation and Development Convention on Combating Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) sobre o Combate pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>por Where will your imagination take you today? onde o vai levar hoje sua imaginação? pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>por ...for a trade edition of the book. ...uma edição comercial do livro pro closed ok
- Jan 29 '14 eng>por Three-year costs custos ao longo de um período de três anos pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>por Comment Trends Help ajuda a comentários sobre tendências pro closed ok
- Jan 26 '14 eng>por "trash talk" conversar/bate-papo por chat pro closed ok
4 Jan 26 '14 eng>por Collection Counter caixa de esmolas pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>por borderline-low no/próximo do limite inferior pro closed no
- Jan 22 '14 eng>por Iginite dê um impulso/impulsione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered